Home  
 
 
 
 
 
 
641 Lexington Avenue, Suite 1424, New York, NY 10022 • p. 212.328.9555 • HunTranslations@aol.com
new york city
    linked infacebook

Hungarian Translation Services prepares certified translations of documents into the English language accepted all over the United States serving private individuals, language service providers, and government agencies. (Documents to be used in Hungary are certified by either a Hungarian consul or translated by a Hungarian court interpreter in the U.S.)

 

Translating

Vital records, divorces, citizenship and naturalization certificates, medical reports, minutes, pharmaceutical studies, certificates, diplomas, school transcripts, bank statements, Hungarian or English manuscripts, websites, newspaper articles, private correspondence

Consecutive and Simultaneous Interpreting for

Law Firms (Depositions, Examination Under Oath, Vocational Examination), international corporations, health organizations, telephonic interpreting companies, government agencies in the United States, seminar and conference attendees, international visitors from Hungary (within the IVLP program)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A Hungarian Translation Services az Egyesült Államok egész területén elfogadott hiteles angol nyelvű dokumentum-fordításokat készít magánszemélyeknek, nyelvszolgáltató cégeknek és kormányzati hivataloknak. (Magyarországra szánt dokumentumok fordításait vagy magyar külképviselet hitelesíti, vagy egyesült államokbeli bírósági tolmács készíti.)


Fordítások

Anyakönyvi kivonatok, válások, állampolgársági és honosítási bizonyítványok, kórházi jelentések, jegyzőkönyvek, gyógyszerkutatási tanulmányok, bizonyítványok, diplomák, leckekönyvek, banki kivonatok, könyvkéziratok, honlapok, cikkek, magánlevelezés

Követő és szinkrontolmácsolás

Ügyvédi irodáknak, cégeknek, egészségügyi intézményeknek, telefonon keresztül, kormányzati hivataloknak az Egyesült Államokban, szemináriumokon, konferenciákon, magyarországi hivatalos látogatóknak (az IVLP keretében)

 

"Három héten keresztül dolgoztam együtt Niemetz Ágnessel, az Egyesült Államok külügyminisztériumának tolmácsával, amikor hivatalos meghíváson voltam. Hozzáértő szakértelemmel kísért végig a szakmai előadásokon és rendezvényeken öt államon keresztül. Az utazásom sikerét nagyban neki is köszönhetem."
(Borókai Gábor, a Heti Válasz főszerkesztője, Budapest)

641 Lexington Avenue, Suite 1424, New York, NY 10022 • p. 212.328.9555 • HunTranslations@aol.com
Copyright 2014 Agnes Niemetz
Created by www.DeMond-Agency.com